BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//THE OTHER AEGEAN - ECPv6.3.7//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:THE OTHER AEGEAN X-ORIGINAL-URL:https://www.theotheraegean.com X-WR-CALDESC:Events for THE OTHER AEGEAN REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Athens BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20140330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20141026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20150329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20151025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20160327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20161030T010000 END:STANDARD TZID:UTC BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0000 TZOFFSETTO:+0000 TZNAME:UTC DTSTART:20160101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20160522T080000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20160925T170000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20160405T044623Z LAST-MODIFIED:20160405T044623Z UID:2157-1463904000-1474822800@www.theotheraegean.com SUMMARY:Lesvos Ride Grand Prix 2016 DESCRIPTION:[ακολουθεί το κείμενο στα Ελληνικά] \nEvery year during the summer we organise four MTB races on Lesvos island to express our love and passion for cycling and our homeland. \nThe goal of these events is to promote the regions where these races take place and also to attract biking enthusiasts who want to take place. They will have the chance to ride their bikes through unique cobbled alleys\, flourish neighborhoods\, olive groves and pine tree forests and relax on the beautiful beaches. \nEvery event will offer a unique experience for the bikers and the spectators. \nMolyvos a village famous for its architecture\, Vatera a village by the sea with a beautiful long beach with black sand\, Ampeliko a small village near mount Olympus and Loutra a village in the olive grove will be the areas where Lesvos Ride Grand Prix 2016 will take place. \nOnce more the summer on Lesvos island will have power\, competition\, entertainment and will offer us an amazing mountain bike experience! \n– – – – \nΤο πάθος και η αγάπη για το ποδήλατο και για τον τόπο που ζούμε\, είναι οι λόγοι\, που διεξάγονται κάθε χρόνο κατά την διάρκεια του καλοκαιριού τέσσερις ποδηλατικές εκδηλώσεις στο νησί μας. \nΟ σκοπός αυτών των εκδηλώσεων είναι\, να διαφημιστούν οι περιοχές που φιλοξενούν τις δράσεις και να προσελκύσουν φίλους του αθλητισμού να λάβουν μέρος σε παραδοσιακά πλακόστρωτα\, σε ανθισμένες γειτονιές\, σε δροσερές πλατείες\, σε παραλίες αλλά και μέσα σε ελαιώνες και στην δροσιά των πεύκων. \nΚάθε μια από τις εκδηλώσεις\, έχει να προσφέρει στον θεατή αλλά και στον ποδηλάτη\, μια διαφορετική εμπειρία. \nΟ Μόλυβος με τα φημισμένα σοκάκια και τα κρεμαστά μπαλκόνια\, τα Βατερά με την ατελείωτη παραλία με την μαύρη άμμο\, το καταπράσινο Αμπελικό σκαρφαλωμένο στις πλαγιές του Ολύμπου και τα Λουτρά καταμεσής στον απέραντο ελαιώνα είναι για το 2016 οι περιοχές που θα διεξαχθούν οι ποδηλατικοί γύροι στις οποίες θα απολαύσουμε το θέαμα που θα προσφέρουν οι ποδηλάτες. \nΓια ακόμα μια χρονιά το καλοκαίρι στην Λέσβο θα έχει ένταση\, ενέργεια\, ανταγωνισμό\, διασκέδαση και πολύ ποδηλατικό θέαμα. URL:https://www.theotheraegean.com/event/lesvos-ride-grand-prix-2016/ LOCATION:Lesvos Island\, Lesvos\, Lesvos\, Greece CATEGORIES:sports END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20160521 DTEND;VALUE=DATE:20160523 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20160414T064252Z LAST-MODIFIED:20160517T060224Z UID:2189-1463788800-1463961599@www.theotheraegean.com SUMMARY:3rd Molyvos Urban MTB Race DESCRIPTION:[ακολουθεί το κείμενο στα Ελληνικά] \nThe Molyvos Tourism Association in collaboration with the Municipality of Lesvos and Lesvos Ride\, are happy to announce the 3rd bicycle tour of Molyvos (Molyvos Urban MTB Race\, on Saturday\, May 21st\, and Sunday\, May 22nd\, 2016. \nImagine a route within the unique “alleys” of Molyvos\, beneath the majestic Wisteria\, surrounded by colorful gardens and mansions… next to stone fountains and monuments of cultural significance… through the historic market place with its shops\, taverns with hanging balconies overlooking the Aegean…from the traditional port up to the Byzantine castle. Now let’s make this a reality… by bike! \nJust like every year\, this year the cycling tour of Molyvos is being upgraded. As a result of the great appeal it had to our elderly and young fans of bicycling\, this year we are happy to announce that we will have 2 full days of bicycling events. \nThus\, at 5pm on Saturday\, May 21st\, at the woods above the football field of Molyvos\, our young friends and bicycle enthusiasts will be able to take place in specially designed tracks and to participate in the bicycle activities organized by Lesvos ride\, according to their age groups. Children between 5 and 14 may participate. \nSunday\, May 22nd\, 2016 \nOn Sunday\, May 22nd\, 2016 at 10:30\, the 3rd Bicycle Tour of Molyvos will take place. The commencement of the race will be on the road going towards Eftalou\, at the woods above the football field. There will be 4 competitor categories: \nCONTEST CATEGORIES \n1) Junior from 15 to 18 years of age \n2) Men from 18 to 40 years of age \n3) Veterans from 40 years old and up \n4) Women for women of all ages \nThe Sunday route will take place along the graphic cobblestoned “alleys” of Molyvos\, the historic market place-the “Agora”\, the Platano\, above the harbor\, along the walls of the Byzantine castle\, through dirt paths and steps\, finally returning to the starting point. \nA prerequisite for participation is the completion of “A Statement of Acknowledgement and Affirmation” by adults and for children\, the presence of a parent or official guardian is necessary. The ‘Statement of Acknowledgement and Affirmation” can from the site of The Tourism Association of Molyvos: \nwww.theotheraegean.com \nHELMETS MUST BE WORN THROUGHOUT THE ENTIRE DURATION OF THE RACE AND PARTICIPANTS FOUND NOT WEARING A HELMET WILL BE CANCELLED AUTOMATICALLY. \n• The participation fee amounts to 15 € and is valid only for the long route and for the categories: Junior\, Men\, Women and Veterans. Children under 15 years of age racing upon the two smaller paths will not pay any participation fees. \n• The cost of participation will be reduced to 10€ for competitors competing on the long route who will register by Thursday\, May 19th\, 2016. \nRegistration in advance will take place at the office of The Tourism Association of Molyvos\, Tel: 22530 71990 09:00-15:00 or electronically at www.theotheraegean.com or at info@lesvosride.gr \nAt the Bicycle shops in Mytilene: \n1) Anagno Cycles\, Ilias Venezi 8 \n2) Karantonis\, 1οth km. Mytilene-Panagiouda \n3) Moto Planet\, Par. Aeroporou Giannarelli \n4) Simandiris Cycling\, Xenofontos 2. \nIn Kalloni: \n1) Pastry Shop Elena\, Arisvi Kalloni \nAt Lesvos Ride Tel: 6980681184. \nAll participants on the day of the race must be at the Secretariat one hour prior to the start of the race so as to receive their numbers and to confirm their participation. \nAwards Ceremony \nAll awards will take place at the end of the Bicycling Race. The 3 first place winners in each category will receive a trophy and medals will be awarded to 4th\, 5th and 6th place runner ups. All competitors will receive commemorative certificates of participation. \nDiscounts-Offers \nThe company BLUE STAR FERRIES provides a discount of 50% for the transportation of athletes and their escorts to and from the island of Lesvos for the 3rd Bicycle Tour of Molyvos – 3rd Molyvos Urban MTB Race. \nThe discount will be provided according to availability. \nFor reservations of seats and for tickets\, kindly contact in advance (at least 3 working days prior to departure) the relevant Port Office in Piraeus\, Ticket Agency GIOVANTI\, Tel. 210 4119171 or the Port Office in Mytilene\, PICOLO TRAVEL\, Tel. 22510 27000. For reservation of seats and tickets on the same date of departure of the boat\, a discount will not be available. \nIn the following period\, updates will be provided regarding the bicycle tracks. Also\, there are special offers for accommodation package-deals which are offered by the following members to the athletes participating in the events: \nAKTI HOTEL \nPANORAMA HOTEL \nAMFITRITI HOTEL \nALKYONIS STUDIOS & APPARTMENTS \nERIPHILLY HOTEL \nYou may find more details and information in reference to the race on www.theotheraegean.com . \nBelow you may find links regarding the previous year’s event. \nhttps://www.flickr.com/photos/theotheraegean/albums/72157654005697871 \nhttps://www.flickr.com/photos/theotheraegean/albums/72157653872434370 \n– – – \nΟ Φορέας Τουρισμού Μολύβου σε συνεργασία με το Νομικό Πρόσωπο Πολιτισμού Αθλητισμού και Τουρισμού του Δήμου Λέσβου\, την Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας\, και με την υποστήριξη της Περιφέρειας Β. Αιγαίου και του Lesvos Ride συνδιοργανώνουν τον 3ο ποδηλατικό γύρο Μολύβου (3rd Molyvos Urban MTB Race ) το Σάββατο 21 και την Κυριακή 22 Μαΐου 2016. \nΦανταστείτε μία διαδρομή στα μοναδικά σοκάκια του Μολύβου\, κάτω από το μαγευτικό σαλκίμι\, ανάμεσα από πολύχρωμες αυλές και παραδοσιακά αρχοντικά\, δίπλα από πέτρινες κρήνες και πολιτιστικά μνημεία. Μέσα από το ιστορικό κέντρο με τα μαγαζιά\, τις ταβέρνες και τα κρεμαστά μπαλκόνια τους\, στο παραδοσιακό λιμανάκι και ως το κάστρο. Τώρα ας την κάνουμε πραγματικότητα ταξιδεύοντας…. πάνω σε δύο ρόδες! \nΌπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος ο ποδηλατικός γύρος Μολύβου αναβαθμίζεται. \nΜετά την μεγάλη απήχηση από τους μεγάλους και μικρούς φίλους της ποδηλασίας φέτος για πρώτη φορά θα έχουμε διήμερο ποδηλατικών δράσεων . \nΈτσι το απόγευμα του Σαββάτου 21 Μαΐου στις 5:00μμ στο δασάκι στο γήπεδο οι μικροί μας φίλοι-ποδηλάτες μπορούν να λάβουν μέρος σε ειδικά διαμορφωμένες διαδρομές και να συμμετέχουν ανάλογα με την ηλικία τους στις ποδηλατικές δράσεις που θα γίνουν από το Lesvos ride. Τα παιδιά που μπορούν να λάβουν μέρος είναι από 5 μέχρι 14 ετών. \nΚυριακή 22 Μαΐου 2016 \nΤο πρωί της Κυριακής 22 Μαΐου 2016 στις 10:30πμ θα γίνει ο 3ος Ποδηλατικός γύρος Μολύβου. Το σημείο εκκίνησης είναι στο δασάκι πάνω από το γήπεδο στο δρόμο για την Εφταλού και θα υπάρξουν 4 κατηγορίες αγωνιζομένων: \nΕΦΗΒΩΝ        από 15 μέχρι 18 ετών \nΑΝΔΡΩΝ        από 18 μέχρι 40 ετών \nΒΕΤΕΡΑΝΩΝ  από 40 και πάνω \nΓΥΝΑΙΚΩΝ     όλες οι ηλικίες \nΗ διαδρομή της Κυριακής θα περνά μέσα από τα γραφικά πλακόστρωτα σοκάκια του χωριού\, την αγορά\, τον πλάτανο\, πάνω από το λιμάνι\, ως το κάστρο\, και μέσα από μονοπάτια χωμάτινα και σκαλοπάτια\, θα επιστρέφει στο σημείο εκκίνησης. \nΑπαραίτητη προϋπόθεση για συμμετοχή στις δράσεις του διημέρου είναι η υπεύθυνη δήλωση για ανήλικους και για παίδες\, η παρουσία γονέα. Την υπεύθυνη δήλωση μπορείτε να την βρείτε στα σημεία που γίνονται οι προεγγραφές\, καθώς και από την σελίδα του Φορέα Τουρισμού Μολύβου www.theotheraegean.com \nΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΚΑΙ Η ΜΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟ. \nΤο κόστος συμμετοχής ανέρχεται στο ποσό των 15\,00 € και ισχύει μόνο για την μεγάλη διαδρομή και για τις κατηγορίες Εφήβων\, Ανδρών\, Βετεράνων και Γυναικών. Τα παιδιά κάτω των 15 ετών που θα αγωνιστούν στις δυο μικρότερες διαδρομές\, δεν θα πληρώσουν συμμετοχή. \nΌσοι από τους αγωνιζομένους της μεγάλης διαδρομής δηλώσουν συμμετοχή μέχρι την Πέμπτη 19 Μαΐου 2016 το κόστος θα μειωθεί στα 10\,00 €. \nΗ προεγγραφή μπορεί να γίνει στα γραφεία του Φορέα τηλ. 22530 71990 09:00-15:00 ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα www.theotheraegean.com η στο info@lesvosride.gr \nΣτα ποδηλατικά καταστήματα της Μυτιλήνης: \n1) Anagno Cycles\, Ηλ. Βενέζη 8 \n2) Καραντώνης\, 1ο χλμ. Μυτιλήνης-Παναγιούδας \n3) Moto Planet\, Παρ. Αεροπόρου Γιανναρέλλη \n4) Simandiris Cycling\, Ξενοφώντος 2. \nΣτην Καλλονή: \n1) Ζαχαροπλαστείο ΕΛΕΝΑ\, Αρίσβη Καλλονή \nΣτο Lesvos Ride τηλ. 6980681184. \nΌλοι οι ποδηλάτες πρέπει να είναι την ημέρα του αγώνα στο σημείο που θα βρίσκεται η γραμματεία μία ώρα πριν την εκκίνηση για να παραλάβουν τους αριθμούς και να οριστικοποιήσουν την συμμετοχή τους. \nΑπονομές \nΟι απονομές θα πραγματοποιηθούν μετά το τέλος του γύρου. Θα δοθούν κύπελλα στους 3 πρώτους κάθε κατηγορίας και μετάλλια στους επομένους 3. Σε όλους τους αγωνιζομένους θα δοθεί αναμνηστικό συμμετοχής. \nΕκπτώσεις – Προσφορές \nΗ εταιρία BLUE STAR FERRIES παρέχει έκπτωση 50% στην μετακίνηση των αθλητών και των συνοδών τους από και προς το νησί της Λέσβου\, στα πλαίσια της ποδηλατικής διοργάνωσης 3ος Ποδηλατικός γύρος Μολύβου – 3nd Molyvos Urban MTB Race. \nΗ έκπτωση παρέχεται αναλόγως διαθεσιμότητας. \nΓια κρατήσεις θέσεων και έκδοση εισιτηρίων παρακαλούμε όπως επικοινωνείτε έγκαιρα (τουλάχιστον τρεις εργάσιμες πριν την αναχώρηση) με το λιμενικό τους γραφείο στον Πειραιά\, Πρακτορείο GIOVANTI\, τηλ. 210 4119171 ή με το λιμενικό τους γραφείο στην Μυτιλήνη\, PICOLO TRAVEL\, τηλ. 22510 27000. Για κράτηση θέσεων και έκδοση εισιτήριων την ημέρα της αναχώρησης του πλοίου\, δεν θα είναι δυνατή η παροχή έκπτωσης. \nΤις επόμενες μέρες θα ακολουθήσουν ενημερώσεις για τις διαδρομές που θα ακολουθήσουν οι ποδηλάτες. \nΕπίσης παρακάτω αναφέρονται οι επιχειρήσεις μέλη που προσφέρουν ελκυστικά πακέτα διαμονής για τους αθλητές που θα συμμετέχουν στον αγώνα έως 30 ευρώ. \nAKTI HOTEL \nPANORAMA HOTEL \nAMFITRITI HOTEL \nALKYONIS STUDIOS & APPARTMENTS \nERIPHILLY HOTEL \nΓια διευκρινίσεις και για περισσότερες πληροφορίες όσο αναφορά τον αγώνα μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του Φορέα Τουρισμού www.theotheraegean.com \nΠαρακάτω σας παραθέτουμε link που αφορά την προηγούμενη διοργάνωση. \nhttps://www.flickr.com/photos/theotheraegean/albums/72157654005697871 \nhttps://www.flickr.com/photos/theotheraegean/albums/72157653872434370 \nΚατεβάστε τα αρχεία: \nΥπεύθυνη δήλωση συμμετοχής \nΥπεύθυνη δήλωση συμμετοχής ανηλίκου URL:https://www.theotheraegean.com/event/3rd-molyvos-urban-mtb-race/ LOCATION:Molyvos\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:sports ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.theotheraegean.com/wp-content/uploads/2016/04/Molyvos_3MTBrace_web.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20160411T083000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20160411T170000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20160411T070022Z LAST-MODIFIED:20160411T070022Z UID:2183-1460363400-1460394000@www.theotheraegean.com SUMMARY:Let's do it - Molyvos\, Petra 2016 DESCRIPTION:Την Κυριακή 17/04/2016\, 8:30 στο Δημοτικό Σχολείο Μολύβου\, μαζευόμαστε για να καθαρίσουμε τις παραλίες\, τις ακτές και τα λιμάνια Μολύβου και Πέτρας! \nΕίσαι μέσα; Δήλωσε συμμετοχή στο\nvisitmolyvos [@] gmail [.] com URL:https://www.theotheraegean.com/event/lets-do-it-molyvos-petra-2016/ LOCATION:Molyvos\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:Environment ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.theotheraegean.com/wp-content/uploads/2016/04/13000244_583467391815021_2431470502624321246_n.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20160305 DTEND;VALUE=DATE:20160307 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20160217T151629Z LAST-MODIFIED:20160217T151629Z UID:2098-1457136000-1457308799@www.theotheraegean.com SUMMARY:3o Κυνήγι Θησαυρού Μολύβου - 3rd Treasure Hunt Game DESCRIPTION:Προ ημερών την ώρα που περιδιάβαινα γραφικό λιθόστρωτο δρομάκιον του παραδοσιακού οικισμού της Μήθυμνας Λέσβου\, συναντήσας πλήθος gατών μαχομένων για μία τροφαντή λαχταριστή σαρδέλα\, εσκέφθην το μπριάμ που είχε μαγειρέψει -μάλλον ανεπιτυχώς- η Κικίτσα\, σιχτίρισα και συνακόλουθα το δεξί μου πόδι εκλώτσησε τυχαίως χαρτιά τσαλακωμένα σε σχήμα σφαίρας\, μεγέθους μπαλακίου του τένις\, το οποίο μπαλάκι αντέκρουσε σε λίθινη μάντρα παρακείμενου κτίσματος και μου πετάχτηκε στα μούτρα. Ενήργησα αστραπιαία πιάνων το χαρτί- μπαλάκι και ρίχνων 2-3 «διαβόλους». Ετοιμαζόμενος να το εκσφενδονίσω μακρύτερα παρετήρησα γραμμένη τη λέξη «Κυνήγι» και έτσι περίεργος που είμαι το ξετύλιξα\, βλέπων έκπληκτος τα κάτωθι\, που σας τα παραθέτω αυτούσια\, ώστε να κρίνετε μόνος σας το κατεπείγον της υποθέσεως και να ενεργήσετε τα δέοντα. \nΑφού διαβάσετε όλες τις πληροφορίες με προσοχή\, θα καταλάβετε ότι έχω άμεση ανάγκη από τη βοήθειά σας. Αποδείξτε μου\, παρακαλώ\, πόσο καλοί ντεντέκτιβ είστε και δηλώστε ως κυνηγοί – ντεντέκτιβ τη συμμετοχή σας\, όπως σας ζητείται! \nΑστυνόμος Σαν Πίνεις \nΥΓ.1: Το έγγραφο αυτό θα αυτοκαταστραφεί σε 3 τέρμηνα. \nΥΓ.2: Καλή Επιτυχία! \nΚατεβάστε τους όρους και την αίτηση συμμετοχής URL:https://www.theotheraegean.com/event/3rd-treasure-hunt-game/ LOCATION:Molyvos\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:Cutlure ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.theotheraegean.com/wp-content/uploads/2016/02/Molyvos_treasurehunt3_poster_website.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150819T080000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150821T170000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T035554Z LAST-MODIFIED:20150602T035554Z UID:1981-1439971200-1440176400@www.theotheraegean.com SUMMARY:INTERNATIONAL MOLYVOS MUSIC FESTIVAL DESCRIPTION:An International Classical Music Festival which will take place at the Castle of Molyvos\, as well as at various locations around the village. \nOrganized by MIMF with the support of the Tourism Association of Molyvos. URL:https://www.theotheraegean.com/event/international-molyvos-music-festival/ LOCATION:Molyvos Castle\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20150819 DTEND;VALUE=DATE:20150822 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150615T051642Z LAST-MODIFIED:20150615T070657Z UID:2002-1439942400-1440201599@www.theotheraegean.com SUMMARY:1st Molyvos International Music Festival DESCRIPTION:[ακολουθεί η ανακοίνωση στα Ελληνικά] \nA unique festival is being born this summer for the north Aegean region. The Molyvos International Music Festival (MIMF) brings together some of the greatest international stars and young talents for a three-day celebration of world-class classical music in the beautiful island of Lesbos\, Greece. \nTaking place 19th\, 20th & 21st August\, the festival is founded and led by artistic directors Danae and Kiveli Dörken\, rising star Greek/German pianists from Lesbos who have already significant European careers. Their love for 2 things – music and Molyvos – has spurred the creation of a unique festival that fuses the universal language of classical music with the magical atmosphere and setting of Molyvos\, captivating audiences with the fresh energy and virtuosity of today’s most passionate\, exciting and communicative musicians. \nIn this inaugural year\, the artistic directors have built a fascinating programme around the theme Metamorphoses\, which is “not only our musical theme\, but also the goal of our festival”\, say the sisters. “Each title of our four concerts represent different stages of Metamorphosis: ‘A New Era’\, ‘Spirited Youth’\, ‘Transformation’ and ‘Afterlife’. We chose musical works in which either the composer or the composition itself undergo a certain kind of transformation (for example\, Strauss’ Metamorphosen\, Smetana’s From my Life or Mahler’s 4th Symphony). The works give us an insight into the composers’ thoughts and emotions of the different paths that we can choose to follow.” \nThey go on to explain: “We envisage Metamorphosis not only in music but to become a state of being in Molyvos\, where the village transforms itself into a place of creativity. There is Metamorphosis within the Artist – being engulfed by the unrivalled setting of the festival – and then Metamorphosis within the Listener – internalising and drawing inspiration from music”. \nThe festival will include 3 evening concerts in the entrancing byzantine Molyvos Castle\, as well as several other events such as the Friday lunchtime concert\, the ‘Young People’s Concert’ and engaging ‘Molyvos Musical Moments’ in beautiful surprise-spots around the village. The 2015 artists’ rostrum is impressive and includes today’s leading rising-stars\, such as clarinetist Sebastian Manz\, violinists Caroline Goulding and Hyeyoon Park\, cellists Benedict Klöckner and Danjulo Ishizaka and conductor Joolz Gale\, alongside world famous soloists such as German soprano Marlis Petersen and Greek saxophonist Theodore Kerkezos. \nThe festival is under the auspices of the North Aegean Region and is realized by co-founder and festival development manager\, Dimitris Tryfon a young entrepreneur who originates from Lesbos island. \nMIMF is supported by an advisory board of internationally acclaimed figures\, including the British conductor Sir Roger Norrington and the German pianist/conductor Lars Vogt. \nUtilising the timeless allure of Molyvos\, MIMF provides an ideal environment for experiencing classical music in a delightful village setting. Even at a time of global economic and social crisis\, MIMF demonstrates how music can still inspire\, connect and unite people\, welcoming audiences and musicians from around the world. \nValuable collaborator of the festival is Molyvos Tourism Association “The Other Aegean”. \nThe Festival doesn’t just aim to be Greece’s most prestigious classical music events and Europe’s most idyllic. \nIt also has an important mission to make classical music more accessible to people of all ages and backgrounds in Lesbos through innovative concerts\, informative education projects and interactive children’s workshops. \nThe Molyvos International Music Festival would like to thank the Embassy of the Federal Republic of Germany in Athens for its kind support. \nFor more information concerning this year’s programme: \nhttp://www.molyvosfestival.com/main/programme/ \nand for high resolution photographs: \nhttp://www.molyvosfestival.com/main/press/ \n\n  \nΑν\, κατηφορίζοντας τα σοκάκια του Μολύβου\, συναντήσετε ένα τρίο να παίζει Μπραμς ή αν\, κοντά στο λιμάνι\, ακούσετε αποσπάσματα από την Tέταρτη συμφωνία του Μάλερ είναι γιατί αυτό το καλοκαίρι ένα ξεχωριστό φεστιβάλ κλασικής μουσικής γεννιέται στο Βόρειο Αιγαίο. \nΤο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Μολύβου (ΔιΦεΜΜ) | Molyvos International Music Festival (MIMF)\, που θα πραγματοποιηθεί στις 19\, 20 & 21 Αυγούστου στον Μόλυβο της Λέσβου\, στην εναρκτήρια χρονιά συγκεντρώνει 21 κορυφαίους ερμηνευτές κλασικής μουσικής από όλο τον κόσμο σε μια τριήμερη μουσική γιορτή με θέμα τις «Μεταμορφώσεις». \nΙδρύτριες & καλλιτεχνικές διευθύντριες του Φεστιβάλ είναι οι ελληνογερμανίδες πιανίστες Δανάη και Κυβέλη Ντέρκεν\, που\, παρά το νεαρό της ηλικίας τους\, έχουν ήδη σημαντικές διακρίσεις στο ενεργητικό τους αλλά και ένα ξεχωριστό ταμπεραμέντο. Ο συνδυασμός αυτός τις ώθησε να δημιουργήσουν ένα Φεστιβάλ που στον πυρήνα του συνυπάρχει η διαχρονικότητα της κλασικής μουσικής με τη φρεσκάδα του σήμερα\, η δεξιοτεχνία στην ερμηνεία με την ελευθερία στην προσέγγιση. \nΣυνιδρυτής & αρωγός του Φεστιβάλ είναι ο Δημήτρης Τρύφων\, νεαρός επιχειρηματίας με καταγωγή από τη Λέσβο. \nΓια αυτή την πρώτη χρονιά του Φεστιβάλ δημιουργούν ένα συναρπαστικό πρόγραμμα με θέμα τις «Μεταμορφώσεις» καλώντας ταλαντούχους και ήδη διάσημους ερμηνευτές της γενιάς τους\, όπως o Γερμανός κλαρινετίστας Σεμπάστιαν Μαντς\, η Αμερικανίδα βιολονίστρια Κάρολαϊν Γκούλντινγκ\, ο Γερμανός βιολοντσελίστας Μπένεντικτ Κλέκνερ και ο Βρετανός διευθυντής ορχήστρας Τζουλζ Γκέηλ να συμπράξουν με μεγάλα ονόματα της παγκόσμιας κλασικής μουσικής σκηνής\, όπως η Γερμανίδα σοπράνο Μάρλις Πέτερσεν και ο διεθνής μας σαξοφωνίστας Θεόδωρος Κερκέζος\, σε συναυλίες και μικρά ιντερλούδια που θα δοθούν στο πανέμορφο κάστρο αλλά και σε γραφικά σημεία-έκπληξη του οικισμού. \nΤο Φεστιβάλ τελεί υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. \nΑξιοποιώντας την διαχρονική σαγήνη του Μολύβου\, το Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Μολύβου προσφέρει το ιδανικό περιβάλλον για να βιώσει κανείς την κλασική μουσική σε ένα μαγευτικό τοπίο. Σε μια περίοδο οικονομικής και κοινωνικής κρίσης\, το Φεστιβάλ είναι έμπρακτη απόδειξη πως η μουσική μπορεί να εμπνεύσει\, να συνδέσει και να ενώσει τους ανθρώπους\, κοινό και μουσικούς από όλο τον κόσμο. \nΠολύτιμος συνεργάτης του Φεστιβάλ είναι ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου “The Other Aegean”. \nΌπως αναφέρουν η Δανάη και η Κυβέλη Ντέρκεν «Οι Μεταμορφώσεις δεν είναι μόνο το μουσικό θέμα του Φεστιβάλ\, αλλά και ο στόχος του. Επιλέξαμε έργα στα οποία είτε ο συνθέτης είτε η ίδια η σύνθεση βιώνουν ένα είδος μεταμόρφωσης. (π.χ. Μεταμορφώσεις του Στράους\, Από τη Ζωή μου του Σμέτανα\, Τέταρτη συμφωνία του Μάλερ) Αυτά τα κομμάτια μας επιτρέπουν μια κλεφτή ματιά στις σκέψεις και τα συναισθήματα του συνθέτη και μας δείχνουν διαφορετικά μονοπάτια που μπορούμε να επιλέξουμε. Επιπλέον\, το ρεπερτόριο και οι τίτλοι των τεσσάρων μας συναυλιών αντιπροσωπεύουν διαφορετικά στάδια μεταμόρφωσης μέσα στη ζωή. \nΚατά την διάρκεια του Φεστιβάλ επιδιώκουμε η μεταμόρφωση να συμβεί μέσα από τη μουσική σε πολλά επίπεδα. Ο Μόλυβος μεταμορφώνεται μέσα από το Φεστιβάλ σε τόπο κλασικής μουσικής\, ο καλλιτέχνης μεταμορφώνεται μέσα από τη μοναδική ομορφιά του Μολύβου\, ο ακροατής μεταμορφώνεται και αντλεί έμπνευση μέσα από τη μουσική που παρουσιάζεται με μια φρέσκια προσέγγιση». \nΣτους στόχους του Φεστιβάλ είναι να κάνει την κλασική μουσική πιο προσιτή σε ανθρώπους όλων των ηλικιών με πρωτότυπες εκδηλώσεις\, διαδραστικά δρώμενα μέσα στο χωριό του Μολύβου\, ειδικά διαμορφωμένες συναυλίες και μουσικά εργαστήρια για παιδιά και νέους. Επίσης\, να αποτελέσει σημαντικό θεσμό κλασικής μουσικής στη χώρα μας και δημοφιλή μουσικό προορισμό παγκοσμίως. \nΤο Φεστιβάλ υποστηρίζεται από διεθνώς καταξιωμένους μουσικούς όπως ο Βρετανός διευθυντής ορχήστρας Σερ Ρότζερ Νόρρινγκτον και ο Γερμανός πιανίστας και διευθυντής ορχήστρας Λαρς Φογκτ (μέλη γνωμοδοτικής επιτροπής ΔιΦεΜΜ). \nΤο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Μολύβου ευχαριστεί την Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για την ευγενική της υποστήριξη. \nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το φετινό πρόγραμμα: \nhttp://www.molyvosfestival.com/main/programme/ \nκαι για φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης: \nhttp://www.molyvosfestival.com/main/press/ URL:https://www.theotheraegean.com/event/1st-molyvos-international-music-festival/ LOCATION:Molyvos Castle\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.theotheraegean.com/wp-content/uploads/2015/06/mimf.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150809T200000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150809T200000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T035450Z LAST-MODIFIED:20150602T035450Z UID:1980-1439150400-1439150400@www.theotheraegean.com SUMMARY:16th TRADITIONAL GREEK DANCE FESTIVAL DESCRIPTION:Organized by The Cultural Association of Traditional Dances “Molyvos” URL:https://www.theotheraegean.com/event/16th-traditional-greek-dance-festival/ LOCATION:Molyvos\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:Cutlure END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150805T200000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150805T200000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T035320Z LAST-MODIFIED:20150602T035320Z UID:1979-1438804800-1438804800@www.theotheraegean.com SUMMARY:SERENADE NIGHT IN THE NEIGHBOURHOODS OF MOLYVOS DESCRIPTION:Organized by The Cultural Association of Traditional Dances “Molyvos” URL:https://www.theotheraegean.com/event/serenade-night-in-the-neighbourhoods-of-molyvos/ LOCATION:Molyvos\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150803T200000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150803T200000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T035151Z LAST-MODIFIED:20150602T035151Z UID:1978-1438632000-1438632000@www.theotheraegean.com SUMMARY:Part 1: Guitar Recital with Costas Makrigiannakis | Part 2: A Concert presented by the students of The 4th Summer Guitar Academy 'Arion' DESCRIPTION:The Tourism Association of Molyvos in cooperation with The Piraeus Bank Group Cultural Foundation\, also invite you to the Brazillian & Jazz Concert by Greg Dan (guitar) and Angeliki Toumpanakis (vocals)\, a side-event which will take place at The Museum of Industrial Olive-Oil Production of Lesvos in Agia Paraskevi on July 31st\, 2015. URL:https://www.theotheraegean.com/event/part-1-guitar-recital-with-costas-makrigiannakis-part-2-a-concert-presented-by-the-students-of-the-4th-summer-guitar-academy-arion/ LOCATION:Molyvos Conference Hall | Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150802T210000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150802T210000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T030844Z LAST-MODIFIED:20150602T030844Z UID:1965-1438549200-1438549200@www.theotheraegean.com SUMMARY:UNDER THE LIGHT OF THE STARS - Fotini Darra - Dimitris Papadimitriou DESCRIPTION:The Tourism Association of Molyvos\, for the fourth consecutive year\, is happy to announce the cultural events which will be taking place during the touristic season 2015\, in collaboration with various organizations. All actions and events are in accordance with the development of the vertical markets promoted by the Tourism Association (biking\, wellness\, culture\, gastronomy) and aim to promote and advertise the island as a destination of alternative tourism that offers visitors comprehensive services and facilities. URL:https://www.theotheraegean.com/event/under-the-light-of-the-stars-fotini-darra-dimitris-papadimitriou/ LOCATION:Molyvos Castle\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.theotheraegean.com/wp-content/uploads/2015/06/Papadimitriou-Darra-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150801T080000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150801T170000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T034945Z LAST-MODIFIED:20150602T034945Z UID:1976-1438416000-1438448400@www.theotheraegean.com SUMMARY:Part 2: Brazillian & Jazz Concert by Greg Dan (guitar) and Angeliki Toumpanakis (vocals). DESCRIPTION: URL:https://www.theotheraegean.com/event/part-2-brazillian-jazz-concert-by-greg-dan-guitar-and-angeliki-toumpanakis-vocals/ LOCATION:Port of Molyvos\, Molyvos CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150801T080000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150801T170000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T034700Z LAST-MODIFIED:20150602T034700Z UID:1975-1438416000-1438448400@www.theotheraegean.com SUMMARY:Part 1: A Performance Presented by The Musical-Theatrical Workshop for Children DESCRIPTION:A Performance based on the book\, “The Half Urn”\, written by Fotini Frangoulis\, will be presented by the participants in the Musical-Theatrical Workshop for Children. \nWorkshop Manager: Dimitra Papastaurou\, Workshop Assistant: Anthony Vassiliadis. \nVenue: The Convention Center of Molyvos. URL:https://www.theotheraegean.com/event/part-1-a-performance-presented-by-the-musical-theatrical-workshop-for-children/ LOCATION:Molyvos Conference Hall | Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:Cutlure,education,music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150731T210000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150731T210000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T034409Z LAST-MODIFIED:20150602T034409Z UID:1974-1438376400-1438376400@www.theotheraegean.com SUMMARY:Guitar Recital – Guitarist Hubert Kaeppel DESCRIPTION:Hubert Kaeppel is considered one of the leading German guitarists and is a professor at the Cologne University of Music. \nVenue: The Convention Center of Molyvos. URL:https://www.theotheraegean.com/event/guitar-recital-guitarist-hubert-kaeppel/ LOCATION:Molyvos Conference Hall | Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150730T210000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150730T210000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T034121Z LAST-MODIFIED:20150602T034121Z UID:1973-1438290000-1438290000@www.theotheraegean.com SUMMARY:Guitar Recital - Guitarists George Pechlivanoglou and Tolgahan Cogulu. DESCRIPTION:Togahan Cogulu is the distinguished Turkish guitarist\, inspirator of the adjustable\, microtonal guitar and a professor at the Music Department of Istanbul University. Venue: The Convention Center of Molyvos. URL:https://www.theotheraegean.com/event/guitar-recital-guitarists-george-pechlivanoglou-and-tolgahan-cogulu/ LOCATION:Molyvos Conference Hall | Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150729T200000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150729T200000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T033941Z LAST-MODIFIED:20150602T033941Z UID:1972-1438200000-1438200000@www.theotheraegean.com SUMMARY:Guitar Recital - Guitarists John Yakoumaki and Dimitris Soukara. DESCRIPTION:Dimitris Soukaras is the winner of the 3rd Summer Academy Guitar “Arion” Competition. \nVenue: The Convention Center of Molyvos. URL:https://www.theotheraegean.com/event/guitar-recital-guitarists-john-yakoumaki-and-dimitris-soukara/ LOCATION:Molyvos Conference Hall | Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20150729 DTEND;VALUE=DATE:20150805 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150218T091448Z LAST-MODIFIED:20150703T044030Z UID:1774-1438128000-1438732799@www.theotheraegean.com SUMMARY:4th Summer Guitar Music Academy “ARION” Lesvos - Molyvos DESCRIPTION:On the island of Lesvos\, in idyllic Molyvos\, the birthplace of the mythical guitarist Arion\, exceptional guitarists and musicianswill be giving master classes\, seminars\, lectures\, workshops and recitals\, during an exciting week of music making. \nThis year “Arion” will focus on different music styles that can be interpreted with the guitar\, such as classical guitar\, Brazilian and jazz fingerstyle\, interpretation and accompaniment of songs\, as well as eastern music. \nThree different kind of competitions will also take place: \n\n\nfor young guitarists until 14 years old \n\n\nfor guitarists without age limit \n\n\nfor guitar orchestras or big guitar ensembles \n\n\nParticipants of “Arion” can be students\, guitar ensembles of every level\, as well as guitar soloists and professors. \nThe Invited Artists \nHubert Käppel: Among the most important German guitarists\, professor of the Music Academy of Cologne. \nTolgahan Cogulu: Prominent Turk guitarist\, designer of the adjustable microtonal guitar\, Associate Professor at the Turkish Music State Conservatory. \n(from Greece) \nGiorgos Behlivanoglou: Guitarist. \nGrigoris Danis: Jazz guitarist. \nKostas Makriyannakis: Guitarist. \nDimitris Papadimitriou: Composer. \nDr. Dimitra Papastavrou: Teacher specialized on alternative music teaching methods. \nTasos Rosopoulos: Composer. \nEleni Skarkou: composer\, guitarist. \nDimitris Soukaras: Guitarist\, prize winner of the 3rd Summer Guitar Academy Arion. \nAntonis Vassiliadis: Percussionist. \nKorina Vougiouka:Guitarist\, artistic coordinator of the Guitar Summer Academy “Arion”. \nYannis Yakoumakis: Guitarist. \nThe competitions \nCategory up to 14 years old (participants born from 01/01/01): participants will have to interpret a work of a maximum duration of 10 minutes. \nPrize: free participation at the Summer Academy “Arion” 2016\, as well as music material. \nCategory without age limit: participants will have to interpret two works of a maximum total duration of 20 minutes. \nPrize: 30 minute recital at the Summer Academy “Arion” 2015\, which will have a 300 euros prize. \nLarge guitar ensembles: each ensemble will have to interpret works of a maximum duration of 15 minutes. \nPrize: free participation at the Summer Academy “Arion” 2016 for every member of the winning ensemble\, as well as free music material. \nThe seminars \n– For classical guitar: by H. Käppel\, K. Vougiouka\, Y. Yakoumakis\, K. Makriyannakis\, G. Behlivanoglou\, E. Skarkou. \n– Jazz και brazilian fingerstyle: by G. Danis. \nThe workshops \n– Workshops for large guitar orchestras and ensembles: daily rehearsals that will end up to concert presentation. Players will receive in advance the works to be rehearsed. Coordinators: K. Vougiouka\, G. Behlivanoglou. \nThe lectures \n‘Microtonal guitar music’\, by T. Cogulu. \n‘The role of the guitar in song repertoire’ by D. Papadimitriou. \n‘Midi\, synthesizer and new technology’: lecture by E. Skarkou. \nThe concerts \nConcerts with the participation of the invited artists\, as well as participant’s concert. \nMusic-theatre workshop \nFor the second time\, “Arion” organizes a music-theatre workshop offering a parallel activity for children 8-13 years old\, who are not necessarily familiar with music making and. Coordinator: D. Papastavrou. \nAdditional activities \nFocusing on the role of the body in the music making procedure yoga lesson will be offered\, emphasizing on the guitarist’s needs. \nFor those who like nature activities there will be organized walking trips in the wider region of Molyvos. \nParticipation \nFull participation (120 euro): participation as performer in the master classes\, the guitar orchestra\, the workshops\, the final student concert as well as free entrance to the concerts. \nListener’s participation (80 euro): participation in the guitar orchestra\, participation as listener in the workshops\, the final student concert as well as free entrance to the concerts. \nGuitar ensemble particiation: for special prices concerning ensembles please contact arionacademy@gmail.com or call: +30 6973037092. \nAccommodation in Molyvos \nThe participants of “Arion” Summer Academy 2015 will have special prices for accommodation and dinner from 12 euro per day. For more information please call: +30 22530 72291\, or visit lesvorama.gr. \nApplications \nPlease fill in the following form and email to: arionacademy@gmail.com. \nContact phone number: +30 6973037092. \nScholarships for free accommodation will be offered to 8 participants.The evaluation will be based on the curriculum vitae sent along with the application form. \nFor more information please visit Molyvos Tourism Assocoation site: www.theotheraegean.com \nParticipants will receive a Summer Academy participationcertificate. \nThe official language for the workshops and master classes is English. \nApplication deadline: 30 June 2015 \nRelevant Links \nMolyvos Tourism Association \n2nd Summer Guitar Academy ARION \nTar about the 3rd Summer Guitar Academy ARION \nHubert Käppel \nTolgahan CoguluMicrotonal Guitar \nKorina Vougiouka – Rueckblick \nKorina Vougiouka-Thodoris Tzovanakis: Hotel Triton \nTasos Rosopoulos \nGiorgos Behlivanoglou-Libra Sonatina \nGiorgos Behlivanoglou-Aquarelle \nBrazz duo – Grogoris Danis and Lucia Palaiologou \nEleni Skarkou \n[wpdm_file id=1] [wpdm_file id=2] [wpdm_file id=5] URL:https://www.theotheraegean.com/event/4-guitar-academy-arion/ LOCATION:Lesvos CATEGORIES:music ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.theotheraegean.com/wp-content/uploads/2015/02/Arion4_web_banner.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150727T080000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150731T170000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T032406Z LAST-MODIFIED:20150602T032406Z UID:1970-1437984000-1438362000@www.theotheraegean.com SUMMARY:Musical-Theatrical Workshop for Children DESCRIPTION:The goal of this workshop is to promote inspiration and creativity for children by coming into contact with the Arts and through playful activities. \nWorkshop Manager: Dimitra Papastaurou. URL:https://www.theotheraegean.com/event/musical-theatrical-workshop-for-children/ LOCATION:Lesvos CATEGORIES:education,music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150716T080000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150720T170000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150323T151242Z LAST-MODIFIED:20150323T151355Z UID:1819-1437033600-1437411600@www.theotheraegean.com SUMMARY:4th Int. LESVOS TANGO MEETING\, 16-20 July 2015 DESCRIPTION:Molivos_Lesvos Island_Greece\nSummer tango vacation in the aegean spirit!!! \n*18h of workshops *9 performances *4 open air milongas *2 sunset pool milongas & cocktail party *tango clothes and shoes show*Molivos sailing tours *natural hot spa *scuba diving \nOn the island of Lesvos\, in idyllic Molyvos exceptional teachers\, dancers and musicians from all over the world and the birth place of tango Argentina will share Argentinean tango master classes\, workshops\, performances and magical musical experiences during 4 full days of activities. \nParticipants of Lesvos Tango Meeting can be dancers of all levels and non-dancers who would like to share tango experience. \nActivities of LESVOS TANGO MEETING will take place at Sunrise Resort Hotel. \nYou can check available services of Sunrise Resort Hotel at \nhttp://www.sunrisehotel-lesvos.com/ \nMake a 3600virtual tour @ SUNRISE HOTEL via http://www.omegatechnology.biz/virtualpresentations/sunrise/Sunrise_Sunrise.html \nINVITED TEACHERS AND DANCERS \nMaestros \nRuben & Sabrina Veliz (Argentina) \nChristian Marquez & Virginia Gomez (Los Totis) (Argentina) \nLoukas Balokas & Georgia Priskou (Greece) \nUtku Kuley & Iris Basak Dogdu (Turkey) \nGuest maestros \nAydin Kocamusaoglu & Pelin Koyun (Turkey) \nMichalis Souvleris & Maria Kalogera (Greece) \nSpecial guests \nMartin Nymann & Anna Sol (Norway\, Denmark) \nGuest Performers \nNikos Kantartzopoulos & Margarita Riga (Greece) \nThanos Syropoulos & Maria Mastropoulou (Greece)\n \nINVITED DJS \nLa Rubia (Argentina) \nChristos Pater (France\, Greece) \nCumhur Dilek (Turkey) \nIlias Selalmazidis (Greece) \nThanasis Megaloikonomos (Greece) \nPROGRAM \n\n\n\n \n\n\n\n16th July 2015\, Thursday – Welcome Milonga \n\n\n\n\n22:30 \n\n\nDj Georgia Zikou \nOpening dance from maestros \nShow time: Nikos Kantartzopoulos & Margarita Riga\, Thanos Syropoulos & Maria Mastropoulou \n \n\n\n\n17th July 2015\, Friday Milonga \n\n\n\n\n18:00 \n\n\nDj Ilias Selalmazidis \n\n\n\n\n22:30 \n\n\nCumhur Dilek \nShow time: Utku Kuley & Iris Basak Dogdu\, Loukas Balokas & Georgia Priskou \n\n\n\n\n\n18th July 2015\, Saturday Milonga \n\n\n\n\n18:00 \n\n\nDj Thanasis Megaloikonomos \n\n\n\n\n\n22:30 \n\n\nDj Christos Pater \nShow time: Michalis Souvleris & Maria Kalogera\, Aydin Kocamusaoglu & Pelin Koyun\, Christian Marquez & Virginia Gomez (Los Totis) \n\n\n\n\n\n19th July 2015\, Sunday\, Farewell Milonga \n\n\n\n\n22:30 \n\n\nDj La Rubia \nShow time: Martin Nymann & Anna Sol\, Ruben y Sabrina Veliz \nClosing dance from maestros \n\n\n\n\n\n  \nForyourinformationSeminars\,MilongasandAccommodationprices for 2015 are presented below: \nWORKSHOPS PRICES \n\n\n\n\n\n \n\n\nWORKSHOPS\nHOURS\nWORKSHOPS\nPRICE (€)\n\n\nSingle class\n1.5\n1\n20\n\n\nPACKAGES\n\n\n\n\n\nP4\n6\n4\n\n65 \n\n\n\nP5\n7.5\n5\n\n80 \n\n\n\nP6\n9\n6\n\n95 +1 workshop free \n\n\n\nP8\n12\n8\n\n115 +1 workshop free \n\n\n\nP10\n15\n10\n\n135 +1 workshop free \n\n\n\n\n  \nMILONGAS PRICES \n\n\n\n \n\n\nDAY – DATE\nPRICE (€)\n\n\n\n1st – 16/7/15 \n\n15\n\n\n\n2nd – 17/7/15 \n\n15\n\n\n\n3d – 18/7/15 \n\n15\n\n\n\n4th – 19/7/15 \n\n15\n\n\nTotal\n60\n\n\nFull pass\n50\n\n\n\n  \n* 2 extra afternoon milongas will be offered for FREE \n  \nACCOMMODATION \nAccommodation cost varies from 20-45 euros per person/per day/in double room. \nMore hotel offers\, other than Sunrise Resort Hotel\, will be announced soon. \n  \nSUNRISE RESORTPRICES \n  \n\n\n\n\n \n\n\nTYPE OF ROOM\nBED & BREAKFAST PER DAY\nHALF BOARD\n\n\n\n(Breakfast & Dinner-buffet)Single \n67 € \n82 € \nDouble \n45 € p.p. \n60 € p.p. \nTriple \n35 € p.p. \n50 € p.p. \nTriple with child up to 7 years old47\,5 € p.p. for adults62\,5 € p.p. for adults \n  \n7\,5 € dinner for child up to 7 years oldQuadruple (1 room) \n29 € p.p. \n44 € p.p. \nQuadruple (2 rooms) \n32\,5 € p.p. \n47\,5 € p.p. \n  \nLooking forward to meeting you\, \nBest Regards \nLesvos Tango Meeting organising team \nContact us: \nTel +30 6947004558/ 6987590304 \nFb/ Int. Lesvos Tango Meeting \nwww.tangolesvos.com (available soon) URL:https://www.theotheraegean.com/event/4th-int-lesvos-tango-meeting-16-20-july-2015/ LOCATION:Sunrise Hotel CATEGORIES:music ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.theotheraegean.com/wp-content/uploads/2015/03/1556270_10205260729213432_4578156610858694843_o.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150628T180000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150628T180000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T031741Z LAST-MODIFIED:20150602T031741Z UID:1969-1435514400-1435514400@www.theotheraegean.com SUMMARY:CHILDREN’S TRADITIONAL GREEK DANCE FESTIVAL DESCRIPTION:Children’s dance groups will present traditional Greek dances at Lefkoniko Square. Organized by The Cultural Association of Traditional Dances “MOLYVOS” URL:https://www.theotheraegean.com/event/childrens-traditional-greek-dance-festival/ LOCATION:Lefkonikou Square\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:Cutlure END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150623T180000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150623T180000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150602T031421Z LAST-MODIFIED:20150602T031421Z UID:1968-1435082400-1435082400@www.theotheraegean.com SUMMARY:REVIVAL OF THE INSTITUTION OF Klidona DESCRIPTION:Re-live traditions from the past at Lefkoniko Square\, with bon-fires\, satires\, the reciting of couplets etc. Organized by The Cultural Association of Traditional Dances “MOLYVOS” URL:https://www.theotheraegean.com/event/revival-of-the-institution-of-klidona/ LOCATION:Molyvos\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:Cutlure END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150607T080000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150607T170000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150423T090506Z LAST-MODIFIED:20150513T140832Z UID:1876-1433664000-1433696400@www.theotheraegean.com SUMMARY:Lesvos Cycling Tour\, Summer 2015 BREVET DESCRIPTION:[ακολουθεί η ανακοίνωση και στα Ελληνικά] \nThe 200 km Lesvos Cycling Tour BREVET will be held this summer by Molyvos Tourism Association and BREVET co-organization. A cycling feast\, a challenging trip for the fun of the sport as the peerless natural environment of Lesvos is suitable for difficult and non-difficult routes. The cyclists will race through the beautiful Lesvos island\, through the little traditional villages of Lesvos\, the pinewood and the olive groves by the sea and the saltworks\, with the finishing line to be in Mithymna (Molyvos). This is a big athletic event that promotes our island as a multifarious destination\, highlighting the cultural routes\, the sports\, the island’s natural environment\, the naturalist and the touring tourism. The aim is that cycling races are organized to gain temporal and international characteristics\, the participation of athletes to grow and Lesvos to be distinguished as a great and unique place for cycling and sports. \nSummary route \nSunday 7th June\, the route will start from the idyllic Molyvos village. Molyvos Tourism Association has granted tourist accommodations for 25€ per room\, for the athletes and the spectators in order to enjoy a relaxing day by the sea\, the day before the race. The race will begin in early morning Sunday\, so it is preferable for the visitors to be here by Saturday. Starting time is at 8 a.m. We will get started watching the sea view and the castle of Molyvos\, in the morning. Starting from Molyvos we will go down to a by-the-sea village\, Petra\, with the spectacular Virgin Mary’s church on the big rock and then we will take a turn heading to Kalloni\, which is the center of our island. Beautiful woods are combined with the sea creating these spectacular landscapes. \nOne of the few straight routes\, about 5 km\, is in Kalloni\, by the saltworks of the bay of Kalloni. On our right in Ahladeri\, we will enter again into the woods\, passing by Olymbos\, having ahead a few up hills towards Ambeliko. Those who participated in 2012\, will probably remember the uphill route there\, but this year we are going downhill through Ambeliko. The first control check will be in Plomari and for whom it may concern\, you can eat a great club-sandwich there. Leaving Plomari\, we will be heading to Mytilene\, but first we will pass by the great area of Gera and more specifically through Perama\, Evriaki and Kato Tritos. \nWe will enter Mytilene from the by-the-sea Piryi\, passing through Loutra and Haramida. Next control check will be at the center of Mytilene city\, at Sapho’s square. \nWe will leave Mytilene cycling by the sea\, heading to Mantamados towards Taxiarhi’s monastery. We will continue to Sykaminea and the picturesque village of Vafios from where we will see Molyvos and Petra from above. The finishing line\, which will be in Molyvos\, is really close now. Get ready for the party that will be held there\, later that night! A combination of cycling tourism and good company\, the most appropriate time of the year for vacation as some of you\, you will have the chance to be in Paris for the 15th of August! Good luck to you all! \nNote\nAthletes that would like to participate and are not members of the Tourism Cycling Club of Greece – Audax Randonneurs Grece\, can subscribe here. \nSpecial rates for your accomondation during the event\, at: \n\nHOTEL ERIPHILLY (Τ: 00306973915656)\nHOTEL AKTI (Τ: 00306942406340)\nNADIA APARTMENTS (Τ: 00306942816409)\nMARIANTHI TOROZ ROOMS & STUDIOS (Τ: 00306974737479)\n\nTHE ROUTE \n[ale_divider style=”bold” text=”notext”] [/ale_divider] \nΠοδηλατικός Γύρος Λέσβου\, Summer 2015 BREVET\nΜε τη συνδιοργάνωση του BREVET και του Φορέα Τουρισμού Μολύβου θα πραγματοποιηθεί αυτό το Καλοκαίρι ο Ποδηλατικός Γύρος Λέσβου BREVET\, 200 χλμ. Μία γιορτή του ποδηλάτου\, ένα ταξίδι πρόκληση για τους λάτρεις του αθλήματος\, μιας και το νησί μας με το απαράμιλλο φυσικό του περιβάλλον\, προσφέρεται για δύσκολες αλλά και εύκολες διαδρομές. Μέσα από μικρά παραδοσιακά χωριά\, ανάμεσα από πευκοδάση και ελαιώνες\, δίπλα από τη θάλασσα και τις αλυκές\, οι ποδηλάτες θα διασχίσουν την όμορφη Λέσβο ξεκινώντας και τερματίζοντας στην όμορφη Μήθυμνα (Μόλυβο). Πρόκειται για ένα μεγάλο αθλητικό γεγονός που προβάλει το νησί μας\, ως ένας πολυσχιδής προορισμός\, αναδεικνύοντας τις πολιτισμικές μας διαδρομές\, τον αθλητισμό\, το φυσικό περιβάλλον του νησιού\, τον φυσιολατρικό και περιηγητικό τουρισμό. Στόχος είναι οι ποδηλατικοί αγώνες που διοργανώνονται να αποκτήσουν διαχρονικά και διεθνή χαρακτηριστικά\, η συμμετοχή των αθλητών να αυξάνεται και η Λέσβος να διακριθεί ως ένας σπουδαίος και μοναδικός τόπος για την ποδηλασία και τον αθλητισμό. \nΠεριληπτικά η διαδρομή \nΤην Κυριακή 7 Ιουνίου\, η διαδρομή θα ξεκινήσει από τον ειδυλλιακό Μόλυβο. Ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου έχει εξασφαλίσει τουριστικά καταλύματα με 25€ έτσι ώστε οι αθλητές και οι θεατές να μπορούν\, από την προηγούμενη ημέρα\, να απολαύσουν μία χαλαρωτική ημέρα δίπλα στη θάλασσα\, πριν τον αγώνα. Προτεινόμενο είναι οι επισκέπτες να είναι εδώ από το Σάββατο γιατί ο αγώνας θα ξεκινήσει νωρίς το πρωί της Κυριακής. Ώρα εκκίνησης\, λοιπόν\, στις 8 π.μ. Ξεκινάμε όλοι μαζί το πρωί με θέα τη θάλασσα και το κάστρο του Μολύβου. Από τον Μόλυβο κατεβαίνουμε στην Πέτρα\, ένα παραθαλάσσιο χωριό με την επιβλητική Παναγιά πάνω στον βράχο\, και έπειτα στρίβουμε για Καλλονή που είναι στο κέντρο του νησιού μας. Πανέμορφα τοπία που συνδυάζουν θάλασσα με όμορφα δάση. \nΑπό την Καλλονή θα περάσουμε στις αλυκές του κόλπου Καλλονής\, μία από τις λίγες περιοχές του νησιού που παρέχει περίπου 5 χλμ. ευθείας. Δεξιά στην Αχλαδερή\, θα ξαναμπούμε σε τοπία που καλύπτονται με δάση\, περνώντας κάτω από τον Όλυμπο\, με λίγες ανηφόρες προς το χωριό Αμπελικό. Έπειτα από εκεί και πέρα έχει κατηφόρα\, γιατί φέτος θα κατεβούμε τον Αμπελικό\, που πολύ γνώρισαν το 2012 «ανηφορικώς». στο Πλωμάρι\, στο πρώτο κοντρόλ για όποιον ενδιαφέρεται\, έχει ένα τέλειο club sandwich. Φεύγοντας από το Πλωμάρι συνεχίζουμε για τη Μυτιλήνη\, αλλά πρώτα θα περάσουμε την πανέμορφη περιοχή της Γέρας και πιο συγκεκριμένα από το Πέραμα\, την Ευρειακή και το Κάτω τρίτος. \nΜπαίνουμε στην Μυτιλήνη παραθαλάσσια από το Πυργί\, περνώντας από τα Λουτρά και τη Χαραμίδα. Στην πόλη της Μυτιλήνης έχει και άλλο ένα κοντρόλ στην κεντρική πλατεία Σαπφούς. \nΑπό τη Μυτιλήνη ανεβαίνουμε όλο παραθαλάσσια για τον Μανταμάδο όπου θα περάσουμε από το μοναστήρι του Ταξιάρχη. Από τον Μανταμάδο προχωράμε για τη Συκαμινιά και το γραφικό χωριό Βαφειός\, από όπου θα φανούν από ψηλά ο Μόλυβος και η Πέτρα. Ο τερματισμός\, μετά από τον Βαφειό είναι θέμα λίγων χιλιομέτρων. Μία μικρή\, πλέον\, διαδρομή ώσπου τον τερματισμό που θα γίνει και πάλι στο Μόλυβο. Εκεί\, θα περιμένει όλους\, αθλητές και θεατές\, το παρτάκι που θα οργανώσουμε το ίδιο βράδυ! Συνδυασμός τουρισμού με ποδήλατο και καλή παρέα\, την πιο κατάλληλη εποχή για διακοπές\, μίας είναι πολύ πιθανόν φέτος κάποιοι από εσάς να γιορτάσετε τον δεκαπεντάυγουστο στο Παρίσι! Καλή επιτυχία σε όλους. \nΣημείωση \nΑθλητές που θέλουν να συμμετέχουν και δεν έχουν γραφτεί δωρεάν στην Λέσχη Ποδηλατικού Τουρισμού Ελλάδας – Audax Randonneurs Grece\, μπορούν να γραφτούν εδώ \nΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ \nΕιδικές τιμές για την φιλοξενία σας\, κατά την διάρκεια του event στα: \n\nHOTEL ERIPHILLY (Τ:6973915656)\nHOTEL AKTI (Τ: 6942406340)\nNADIA APARTMENTS (Τ: 6942816409)\nMARIANTHI TOROZ ROOMS & STUDIOS (Τ: 6974737479) URL:https://www.theotheraegean.com/event/2015-brevet/ LOCATION:Lesvos CATEGORIES:sports ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.theotheraegean.com/wp-content/uploads/2015/04/web_LESVOS_BREVET_2015.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150524T080000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150524T170000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150403T041443Z LAST-MODIFIED:20150513T140907Z UID:1857-1432454400-1432486800@www.theotheraegean.com SUMMARY:2nd Molyvos Urban MTB Race DESCRIPTION:[ακολουθεί η ανακοίνωση στα Ελληνικά] \nImagine a route within the unique “alleys” of Molyvos\, beneath the majestic Wisteria\, surrounded by colorful gardens and mansions… next to stone fountains and monuments of cultural significance… through the historic market place with its shops\, taverns with hanging balconies overlooking the Aegean…from the traditional port up to the Byzantine castle. Now let’s make this a reality… by bike! \nAll this is included in the 2nd Molivos Urban MTB Race\, an event organized by the Municipality of Lesvos\, in collaboration with The Molyvos Tourism Association and with the support of Lesvos Ride. On May 24\, 2015 everything will be ready for cyclists and spectators to enjoy the major cycling event of the year. \nThe start commencement of the long-route race will take place at the main street of Molyvos\, “Michael Goutou” at 11.00 am. \nCONTEST CATEGORIES \n1) Junior from 15 to 18 years of age \n2) Men from 18 to 40 years of age \n3) Veterans from 40 years old and up \n4) Women for women of all ages \nFollowing the completion of the long-route race and until the announcement of the final results\, the category for children from 12 to 15 years of age will race upon a shorter route and finally the category MINI for children up to 11 years of age will take place on an even shorter and safer route. \nRULES AND CONDITIONS \n• A prerequisite for participation is the completion of “A Statement of Acknowledgement and Affirmation” by adults and for children\, the presence of a parent or official guardian is necessary. The ‘Statement of Acknowledgement and Affirmation” can be printed HERE. \n• HELMETS MUST BE WORN THROUGHOUT THE ENTIRE DURATION OF THE RACE AND PARTICIPANTS FOUND NOT WEARING A HELMET WILL BE CANCELLED AUTOMATICALLY.. \n• The participation fee amounts to 15 € and is valid only for the long route and for the categories: Junior\, Men\, Women and Veterans. Children under 15 years of age racing upon the two smaller paths will not pay any participation fees. \n• The cost of participation will be reduced to 10€ for competitors competing on the long route who will register by Thursday\, May 21\, 2015. Applications may be downloaded or filled out online from The Molyvos Tourism Association website. All competitors will receive commemorative certificates of participation. \nFor details and more information in reference to the race\, contact Tel: +30 698 068 11 84 or email: info@lesvosride.gr \nSpecial rates for your accomondation during the event\, at: \n\nHOTEL ERIPHILLY (Τ: 00306973915656)\nHOTEL AKTI (Τ: 00306942406340)\nNADIA APARTMENTS (Τ: 00306942816409)\nMARIANTHI TOROZ ROOMS & STUDIOS (Τ: 00306974737479)\n\n2nd Molyvos Urban MTB Race premium sponsor is Interamerican \nREGISTRATION FORM \n— \nΦανταστείτε μία διαδρομή στα μοναδικά σοκάκια του Μολύβου\, κάτω από το μαγευτικό σαλκίμι\, ανάμεσα από πολύχρωμες αυλές και παραδοσιακά αρχοντικά\, δίπλα από πέτρινες κρήνες και πολιτιστικά μνημεία. Μέσα από το ιστορικό κέντρο με τα μαγαζιά\, τις ταβέρνες και τα κρεμαστά μπαλκόνια τους\, στο παραδοσιακό λιμανάκι και πάνω στο Βυζαντινό κάστρο. Τώρα ας την κάνουμε πραγματικότητα… με ποδήλατο! \nΌλα αυτά περιλαμβάνονται στο 2ο Ποδηλατικό γύρο Μολύβου – 2nd Molivos Urban MTB Race\, που γίνεται σε συνεργασία του Φορέα Τουρισμού Μολύβου με τον Δήμο Λέσβου και με την υποστήριξη του Lesvos Ride. Στις 24 Μαΐου 2015 όλα θα είναι έτοιμα για να απολαύσουν ποδηλάτες και θεατές την κορυφαία για το νησί\, ποδηλατική διοργάνωση της χρονιάς. \nΗ εκκίνηση για τη μεγάλη διαδρομή\, θα γίνει από τον κεντρικό δρόμο του Μολύβου «Μιχαήλ Γούτου» στις 11:00 π.μ. \nΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΩΝ \n\n\nΕΦΗΒΩΝ        από 15 μέχρι 18 ετών \n\n\nΑΝΔΡΩΝ        από 18 μέχρι 40 ετών \n\n\nΒΕΤΕΡΑΝΩΝ  από 40 και πάνω \n\n\nΓΥΝΑΙΚΩΝ     όλες οι ηλικίες \n\n\nΜετά το τέλος της μεγάλης διαδρομής και μέχρι την έκδοση των αποτελεσμάτων\, θα ακολουθήσει η κατηγορία των ΠΑΙΔΩΝ  από 12 μέχρι 15 ετών\, σε μικρότερη διαδρομή και τέλος η κατηγορία ΜΙΝΙ για παιδιά μέχρι 11 ετών\, σε ακόμη μικρότερη και ασφαλέστερη διαδρομή. \nΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ \n\n\nΑπαραίτητη προϋπόθεση για συμμετοχή είναι η υπεύθυνη δήλωση για ανήλικους και για παίδες η παρουσία γονέα. Την υπεύθυνη δήλωση μπορείτε να την βρείτε στο τέλος της ανακοίνωσης. \n\n\nΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΚΑΙ Η ΜΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟ. \n\n\nΤο κόστος συμμετοχής ανέρχεται στο ποσό των 15€ και ισχύει μόνο για τη μεγάλη διαδρομή και για τις κατηγορίες Εφήβων\, Ανδρών\, Βετεράνων και Γυναικών. Τα παιδιά κάτω των 15 ετών που θα αγωνιστούν στις δυο μικρότερες διαδρομές δεν θα πληρώσουν συμμετοχή. \n\n\nΤο κόστος της συμμετοχής για τους αγωνιζόμενους της μεγάλης διαδρομής που θα δηλώσουν συμμετοχή μέχρι την Πέμπτη 21 Μαΐου 2015\, θα μειωθεί στα 10€. Η προεγγραφή μπορεί να γίνει ηλεκτρονικά από τη σελίδα του Φορέα Τουρισμού Μολύβου ή συμπληρώνοντας την αίτηση που θα βρειτε στο γραφειο του Φορέα Τουρισμού Μολύβου\, στα ποδηλατικά καταστήματα της Μυτιλήνης: \n1) AnagnoCycles\, Ηλ. Βενέζη 8 \n2) Καραντώνης\, 1ο χλμ. Μυτιλήνης-Παναγιούδας \n3) MotoPlanet\, Παρ. Αεροπόρου Γιανναρέλλη \n4) SimandirisCycling\, Ξενοφώντος 2. \nκαι στην Καλλονή: \n1) Ζαχαροπλαστείο ΕΛΕΝΑ\, Αρίσβη Καλλονή \nΕπίσης προεγγραφή μπορεί να γίνει και τηλεφωνικώς από 9:00πμ έως 01:00μμ στο τηλέφωνο 2253071990 και από 9:00πμ έως 9:00μμ στο τηλέφωνο 6980681184. \n\n\nΣε όλους τους αγωνιζόμενους θα δοθούν αναμνηστικά συμμετοχής. \nΓια διευκρινίσεις και περισσότερες πληροφορίες όσον αναφορά στον αγώνα καλέστε στο τηλ.: +30 698 068 11 84 ή στο email: info@lesvosride.gr \nΕιδικές τιμές για την φιλοξενία σας\, κατά την διάρκεια του event στα: \n\nHOTEL ERIPHILLY (Τ: 6973915656)\nHOTEL AKTI (Τ: 6942406340)\nNADIA APARTMENTS (Τ: 6942816409)\nMARIANTHI TOROZ ROOMS & STUDIOS (Τ: 6974737479)\n\nΜέγας χορηγός του ποδηλατικού γύρου 2nd Molyvos Urban MTB Race είναι η Interamerican \nΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ [wpdm_file id=3] [wpdm_file id=4] URL:https://www.theotheraegean.com/event/2nd-molyvos-urban-mtb-race/ LOCATION:Molyvos\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:sports ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.theotheraegean.com/wp-content/uploads/2015/04/web_Molyvos_MTB_race1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20150214T080000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20150214T170000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20150204T100302Z LAST-MODIFIED:20150205T123431Z UID:1688-1423900800-1423933200@www.theotheraegean.com SUMMARY:2nd Molyvos' Treasure Hunt - 2ο Κυνηγι Θησαυρου Μολύβου DESCRIPTION: URL:https://www.theotheraegean.com/event/2nd-molyvos-treasure-hunt/ LOCATION:Lesvos ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.theotheraegean.com/wp-content/uploads/2015/02/treasure-hunt.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20140817T210000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20140817T230000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20140729T060942Z LAST-MODIFIED:20140806T063955Z UID:1451-1408309200-1408316400@www.theotheraegean.com SUMMARY:PIANO RECITAL BY DANAE & KIVELI DOERKEN| ΚΟΝΣΕΡΤΟ ΠΙΑΝΟΥ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΑΝΑΗ ΚΑΙ ΚΥΒΕΛΗ DOERKEN DESCRIPTION:Sunday\, 17 August 2014 \nPiano concert of classical music \n Classical music is a universal language. It has the power to connect all cultures and all ages. Supporting this effort\, Molyvos Tourism Association\, is organising a piano concert with two award-winning pianists Danae and Kiveli Doerken\, who originate from Molyvos. The concert will take place in Lefkonikos Square\, on the 17th of August and it will be free for the public. \nDanae and Kiveli Doerken spontaneously agreed to give you a foretaste of what will happen next year during the international festival of classical music\, that will premier in the late summer of 2015. \nDanae and Kiveli Doerken (18 and 22 years old) are Greek/German prizewinning pianists\, originated through their Greek mother from Molyvos. They belong to the most distinguished musicians of the future. They are regular guests in distinguished festivals such as the Sommets musicaux de Gstaad\, the Kissinger Sommer and the Schleswig-Holstein Festival. They have performed in most European countries\, China and the USA. \nTheir play is of “extraordinary dynamic variety. It possesses an impressive articulatory power. The suspense is palpable\, the music pulsating”. The press praises them to be “extraordinary emotional\, hands-on – simply genius”. \nThey have also been invited to perform for many well-known personalities like the Dalai Lama and Angela Merkel. \nThe concerts will be moderated\, so the audience will be guided through the works of music. \nThey will perform works by Brahms\, Chopin\, Liszt and Manuel de Falla. \n  \nΚυριακή\, 17 Αυγούστου 2014 \nΡεσιτάλ πιάνου κλασσικής μουσικής \nΗ κλασσική μουσική είναι μία διεθνής γλώσσα. Έχει τη δύναμη να ενώνει διαφορετικές κουλτούρες και ηλικίες. Ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου\, ως αρωγός αυτής της προσπάθειας\, διοργανώνει ρεσιτάλ κλασικού πιάνου με δύο βραβευμένες πιανίστριες\, την Δανάη και την Κυβέλη Doerken\, που κατάγονται από τον Μόλυβο. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην Πλατεία Λευκόνοικου\, στις 17 Αυγούστου και θα είναι δωρεάν προς το κοινό. \nΗ Δανάη και Κυβέλη Doerken δέχτηκαν αυθόρμητα να μας δώσουν μια πρώτη ένδειξη για το επίπεδο του διεθνές φεστιβάλ κλασσικής μουσικής\, η έναρξη του οποίου προγραμματίζεται για το τέλος του καλοκαιριού του 2015. \nΗ Δανάη και Κυβέλη Doerken (18 και 22 ετών) είναι δυο πολυβραβευμένες Ελληνογερμανίδες πιανίστριες που κατάγονται\, μέσω της Ελληνίδας μητέρας τους\, από τον Μόλυβο. Περιλαμβάνονται στις πλέον διακεκριμένες μουσικούς της γενιάς τους. Έχουν εμφανιστεί στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες\, στην Κινά και στις ΗΠΑ. Στον διεθνή τύπο αναγράφονται εγκωμιαστικά σχόλια για την ποιότητα και τη μοναδικότητα της ερμηνείας τους. Η ερμηνεία τους χαρακτηρίζεται ως «εξαιρετικής εκφραστικής ευαισθησίας» και «άψογης τεχνικής». Έχουν παίξει για πολλές γνώστες προσωπικότητες όπως ο Dalai Lama και η Angela Merkel. \nΠριν από κάθε έργο θα υπάρχει μια σύντομη ανάλυση για την πληρέστερη ενημέρωση του κοινού. \nΤο πρόγραμμα θα περιλαμβάνει έργα των Brahms\, Chopin\, Liszt και Manuel de Falla. \n  URL:https://www.theotheraegean.com/event/piano-recital-by-danae-kiveli-doerken-%ce%ba%ce%bf%ce%bd%cf%83%ce%b5%cf%81%cf%84%ce%bf-%cf%80%ce%b9%ce%b1%ce%bd%ce%bf%cf%85-%ce%b1%cf%80%ce%bf-%cf%84%ce%b9%cf%83-%ce%b4%ce%b1%ce%bd%ce%b1%ce%b7/ LOCATION:Lefkonikou Square\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20140809T203000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20140809T203000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20140704T120209Z LAST-MODIFIED:20140717T065337Z UID:1401-1407616200-1407616200@www.theotheraegean.com SUMMARY:15th TRADITIONAL GREEK DANCING FESTIVAL | 15ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ / DESCRIPTION:SATURDAY\, 9TH OF AUGUST 2014\, 20:30 \nTraditional Greek Dancing Festival at the castle of Molyvos with the participation of six different dance groups. The 15th Festival of Traditional Dance will be held\, like every year at the castle of Molyvos. Enjoy songs and dances from all over Greece performed by dance groups dressed in traditional costumes of each place. Live music will accompany the dancers. \nΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014\, 20:30 \nΦεστιβάλ Ελληνικών Παραδοσιακών Χορών στο κάστρο Μολύβου με τη συμμετοχή έξι χορευτικών ομάδων. Το καθιερωμένο\, πλέον\, 15ο  Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών θα πραγματοποιηθεί και αυτή τη χρονιά στο κάστρο Μολύβου. Απολαύστε τραγούδια και χορούς από όλη την Ελλάδα που θα τους εκτελέσουν χορευτικές ομάδες ντυμένες με παραδοσιακές φορεσιές. Ζωντανή μουσική θα συνοδεύει τους χορευτές. URL:https://www.theotheraegean.com/event/15th-traditional-greek-dancing-festival-15%ce%bf-%cf%86%ce%b5%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%b2%ce%b1%ce%bb-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%89%ce%bd-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%ce%b4%ce%bf%cf%83/ LOCATION:Molyvos Castle\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20140807T203000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20140807T230000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20140704T111228Z LAST-MODIFIED:20140717T065031Z UID:1400-1407443400-1407452400@www.theotheraegean.com SUMMARY:SERENADE NIGHT ΙΝ MOLYVOS | ΒΡΑΔΙΑ ΚΑΝΤΑΔΑΣ ΣΤΟ ΜΟΛΥΒΟ DESCRIPTION:THURSDAY\, 7TH OF AUGUST 2014\, 20:30 \nWalk with the choir and enjoy singing traditional songs in various parts of the village. The choir of the “Molyvos” Association of Traditional Dancing\, will perform a serenade in various parts of the village. Revival of the serenade tradition with the choir dressed in traditional costumes walking around the village and singing traditional songs. \nΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014\, 20:30 \nΓια τρίτη χρονιά θα απολαύσουμε παραδοσιακά τραγούδια σε διάφορα σημεία του χωριού. Η χορωδία του Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών «ο Μόλυβος»\, για τρίτη συνεχόμενη χρονιά\, θα «μας κάνει καντάδα» σε διάφορα σημεία του χωριού. Άρωμα παράδοσης με τη χορωδία ντυμένη με παραδοσιακές φορεσιές να περιδιαβαίνει το χωριό τραγουδώντας παραδοσιακά τραγούδια. URL:https://www.theotheraegean.com/event/serenade-night-%ce%b9%ce%bd-molyvos-%ce%b2%cf%81%ce%b1%ce%b4%ce%b9%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1%ce%b4%ce%b1%cf%83-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%bc%ce%bf%ce%bb%cf%85%ce%b2%ce%bf/ LOCATION:Molyvos\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20140806T210000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20140806T210000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20140715T160437Z LAST-MODIFIED:20140717T063018Z UID:1411-1407358800-1407358800@www.theotheraegean.com SUMMARY:REAL AND IMAGINARY STORIES FOR YOUNGER AND OLDER AUDIENCE: A CONCERT FOR THE WHOLE FAMILY | ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ: ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ DESCRIPTION:Wednesday\, 6 of August 2014 \nWe invite you to a special night full of theatre and music. Admission Free \nPART 1: Music tale ‘the Water-flower ‘\, with the actor Manolis Mavromatakis (narration) and the Ionian Camerata. Music by Tasos Rosopoulos\, Text by Giorgos Koropoulis. Direction by Stathis Soulis. \nPart 2: Singing Chatzidakis\, with Rosa Poulimenou and the Ionian Camerata. \nΤετάρτη\, 6 Αυγούστου 2014 \nΣας προσκαλούμε σε μια ιδιαίτερη βραδιά γεμάτη από μουσική και θέατρο. \n1o μέρος: Μουσικό Παραμύθι ‘Το Νερολούλουδο’\, με αφηγητή το βραβευμένο ηθοποιό Μανώλη Μαυροματάκη και την Ionian Camerata. Μουσική: Τάσος Ρωσόπουλος\, Κέιμενο: Γιώργος Κοροπούλης. Διεύθυνση: Στάθης Σούλης. Είσοδος Δωρεάν. \n2ο μέρος: τραγουδώντας Χατζιδάκι\, με τη Ρόζα Πουλημένου (τραγούδι) και την Ionian Camerata. URL:https://www.theotheraegean.com/event/real-and-imaginary-stories-for-younger-and-older-audience-a-concert-for-the-whole-family-%ce%b1%ce%bb%ce%b7%ce%b8%ce%b9%ce%bd%ce%b5%cf%83-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%86%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%83/ LOCATION:Lefkonikou Square\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20140805T210000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20140805T230000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20140715T161233Z LAST-MODIFIED:20140715T161341Z UID:1412-1407272400-1407279600@www.theotheraegean.com SUMMARY:SUMMER ACADEMY'S PARTICIPANT'S CONCERT | ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΘΕΡΙΝΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ «ΑΡΙΩΝ» DESCRIPTION:Tuesday\, 5 of August 2014 \nWe invite you to an interesting concert by the guitar academy’s participants. For this night only the individual participants of the “ARION” summer guitar academy will perform as a group. Admission Free. \nΤρίτη\, 5 Αυγούστου 2014 \nΣας προσκαλούμε σε μια ενδιαφέρουσα συναυλία από τους συμμετέχοντες στη θερινή ακαδημία κιθάρας “ΑΡΙΩΝ”. Μόνο για αυτό το βράδυ\, οι συμμετέχοντες της ακαδημίας θα παίξουν ως μουσικό σύνολο. Είσοδος Δωρεάν. URL:https://www.theotheraegean.com/event/summer-academys-participants-concert-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b1%cf%85%ce%bb%ce%b9%ce%b1-%cf%83%cf%85%ce%bc%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b5%cf%87%ce%bf%ce%bd%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b8%ce%b5%cf%81%ce%b9/ LOCATION:Molyvos Conference Hall | Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20140804T220000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20140804T220000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20140715T155524Z LAST-MODIFIED:20140717T062238Z UID:1410-1407189600-1407189600@www.theotheraegean.com SUMMARY:STREET EVENTS BY THE IONIAN CAMERATA | ΔΡΩΜΕΝΑ ΤΗΣ IONIAN CAMERATA ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΜΟΛΥΒΟΥ DESCRIPTION:Monday\, 4 of August 2014 \nWe invite you to join the Ionian Camerata for a special stroll in Molyvos. The Ionian Camerata will fill the streets and neighborhoods of Molyvos with romantic cadences and melodies. \nΔευτέρα\, 4 Αυγούστου 2014 \nΣας προσκαλούμε να συνοδέψετε την Ionian Camerata σε μια διαφορετική περιήγηση στους δρόμους του Μολύβου. Μια βραδιά γεμάτη με ρομαντικούς σκοπούς. URL:https://www.theotheraegean.com/event/street-events-by-the-ionian-camerata-%ce%b4%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b5%ce%bd%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%83-%ce%ba%ce%b1%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%b1%cf%84%ce%b1%cf%83-%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%83-%ce%b4%cf%81/ LOCATION:Molyvos\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:music END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Athens:20140804T210000 DTEND;TZID=Europe/Athens:20140804T220000 DTSTAMP:20261017T230617 CREATED:20140715T154555Z LAST-MODIFIED:20140729T050603Z UID:1409-1407186000-1407189600@www.theotheraegean.com SUMMARY:THE END OF SHOW OF THE MUSIC-THEATRE WORKSHOP | ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ DESCRIPTION:Monday\, 4 of August 2014 \nWe invite you to the end of show fo the music-theatre workshop. During the five days of the workshop\, the students (ages 7 -12) will create a whole theatre show. They will be given the subject in order to write the texts\, compose the songs and record the soundscapes\, all by themselves. Admission free. \nΔευτέρα\, 4 Αυγούστου 2014 \nΣας προσκαλούμε στη παράσταση του μουσικοθεατρικού εργαστηρίου. Στις πέντε μέρες του εργαστηρίου τα παιδιά (7-12 ετών) με τη βοήθεια των έμπειρων υπεύθυνων του εργαστηρίου\, θα φτιάξουν την παράσταση που θα παρακολουθήσετε\, επάνω σε συγκεκριμένο θέμα της οποίας το κείμενο\, τα τραγούδια και τα ηχοτοπία θα είναι δικές τους δημιουργίες. Είσοδος Δωρεάν. URL:https://www.theotheraegean.com/event/the-end-of-show-of-the-music-theatre-workshop-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b1%cf%83%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%ba%ce%bf%ce%b8%ce%b5%ce%b1%cf%84%cf%81%ce%b9/ LOCATION:Molyvos Conference Hall | Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου\, Molyvos\, Lesvos\, 81108\, Greece CATEGORIES:education,music END:VEVENT END:VCALENDAR