[ακολουθεί το κείμενο στα Ελληνικά]

Every year during the summer we organise four MTB races on Lesvos island to express our love and passion for cycling and our homeland.

The goal of these events is to promote the regions where these races take place and also to attract biking enthusiasts who want to take place. They will have the chance to ride their bikes through unique cobbled alleys, flourish neighborhoods, olive groves and pine tree forests and relax on the beautiful beaches.

Every event will offer a unique experience for the bikers and the spectators.

Molyvos a village famous for its architecture, Vatera a village by the sea with a beautiful long beach with black sand, Ampeliko a small village near mount Olympus and Loutra a village in the olive grove will be the areas where Lesvos Ride Grand Prix 2016 will take place.

Once more the summer on Lesvos island will have power, competition, entertainment and will offer us an amazing mountain bike experience!

– – – –

Το πάθος και η αγάπη για το ποδήλατο και για τον τόπο που ζούμε, είναι οι λόγοι, που διεξάγονται κάθε χρόνο κατά την διάρκεια του καλοκαιριού τέσσερις ποδηλατικές εκδηλώσεις στο νησί μας.

Ο σκοπός αυτών των εκδηλώσεων είναι, να διαφημιστούν οι περιοχές που φιλοξενούν τις δράσεις και να προσελκύσουν φίλους του αθλητισμού να λάβουν μέρος σε παραδοσιακά πλακόστρωτα, σε ανθισμένες γειτονιές, σε δροσερές πλατείες, σε παραλίες αλλά και μέσα σε ελαιώνες και στην δροσιά των πεύκων.

Κάθε μια από τις εκδηλώσεις, έχει να προσφέρει στον θεατή αλλά και στον ποδηλάτη, μια διαφορετική εμπειρία.

Ο Μόλυβος με τα φημισμένα σοκάκια και τα κρεμαστά μπαλκόνια, τα Βατερά με την ατελείωτη παραλία με την μαύρη άμμο, το καταπράσινο Αμπελικό σκαρφαλωμένο στις πλαγιές του Ολύμπου και τα Λουτρά καταμεσής στον απέραντο ελαιώνα είναι για το 2016 οι περιοχές που θα διεξαχθούν οι ποδηλατικοί γύροι στις οποίες θα απολαύσουμε το θέαμα που θα προσφέρουν οι ποδηλάτες.

Για ακόμα μια χρονιά το καλοκαίρι στην Λέσβο θα έχει ένταση, ενέργεια, ανταγωνισμό, διασκέδαση και πολύ ποδηλατικό θέαμα.